Love Story Chinesa
Recentemente, uma incrível love story foi descoberta na China e emocionou o mundo. É a história de um homem e uma mulher mais velha que fugiram para viver e se amar em paz por mais de 50 anos. A história começou quando Liu Guojiang, um jovem de 19 anos, se apaixonou por uma viúva de 29 anos, chamada Xu Chaogin. Mas parentes e amigos criticaram o relacionamento devido à diferença de idade e ao fato de Xu ter filhos.
Naquela época, era inaceitável e imoral um jovem amar uma mulher mais velha. Para evitar fofocas e escárnio, o casal decidiu fugir e viver numa caverna em Jiangjin County, na Southern Chong Qing Municipality.
No começo, a vida foi difícil porque eles nada tinham, nem eletricidade e nem mesmo comida. Tinham de comer grama e raízes que encontravam na montanha, Liu providenciou iluminação a querosene, que usavam para iluminar sua vida.
Xu achava que tinha tirado a liberdade de Liu e, repetidamente, perguntava a ele: "Está arrependido?". Liu sempre respondia: "Enquanto nos esforçarmos, a vida irá prosperar".
No segundo ano na montanha, Liu começou (e continuou por 50 anos) a escavar degraus, para que sua mulher pudesse descer a montanha com menos dificuldade. Em 2001, um grupo de aventureiros explorava a floresta quando se surpreendeu ao encontrar o casal idoso e os 6.000 degraus escavados.
Liu Ming Sheng, um dos sete filhos do casal, disse: "Meus pais se amavam muito, viveram em reclusão por mais de 50 anos e nunca ficaram separados um único dia. Ele escavou mais de 6.000 degraus durante anos para a comodidade de minha mãe, embora ela quase não descesse a montanha".
O casal viveu em paz por mais de 50 anos até que, há pouco tempo, Liu, com 72 anos, retornou de seu dia de trabalho agrícola e teve um colapso. Xu sentou-se e rezou com seu marido enquanto ele morria em seus braços. Liu era tão apaixonado por Xu que ninguém foi capaz de desprender sua mão da mão de sua mulher mesmo depois de morto.
"Você me prometeu que tomaria conta de mim, que estaria comigo até o dia da minha morte, agora você foi primeiro, como vou viver sem você?" Xu levou dias repetindo, suavemente, essas palavras e acariciando o caixão com lágrimas descendo pelo rosto.
Em 2006, sua história tornou-se uma das 10 melhores histórias de amor da China, coletada pelo "Chinese Women Weekly". O governo local decidiu transformar a escadaria e o lugar onde viveram em museu, assim, essa história de amor será lembrada para sempre.
Fonte: Internet
Contribuição de Liana Olivier
para o Grupo Semana Internacional do Amor
Bugsy Malone - You Give a Little Love
You Give a Little Love
Paul Williams
We could've been anything
That we wanted to be
And it's not too late to change
I'd be delighted to give it some thought
May-be you'll agree that we really ought
Two, three, four
We could've been anything
That we wanted to be
Yes, that decision was ours
It's been decided we're weaker divided
Let friendship double up our powers
We could've been anything
That we wanted to be
And I'm not saying that we should
But if we try it, we'd learn to abide it
We could be the best at bein' good guys
Flowers of the earth
Who can even guess how much
A real friend is worth?
Good guys, shake an open hand
May-be trusting
If we try to understand
No doubt about it
It must be worthwhile
Good friends do tend to make you smile
We could've been anything
That we wanted to be
Yes, that decision is ours
It's been decided we're weaker divided
Let friendship double our powers
You give a little love
And it all comes back to you
(Da da da ra da da da)
You know you gonna be remembered
For the things you say and do
(Da da da ra da da da)
You give a little love
Andit all comes back to you
(Da da da ra da da da)
You know you gonna be remembered
For the things you say and do
(Da da da ra da da da)
(Repeat and fade)
You give a little love - Comercial da Coca-Cola
"You give a little love and all comes back to you...
You're gonna be remembered for the things that you say and do...
You give a little love and it all comes back to you."
"Dê um pouco de amor que ele volta pra você...
Você vai ser lembrado pelas coisas que diz e faz...
Dê um pouco de amor que ele volta pra você."
Elis Regina canta "Canção da América"
Para todos os amigos do Grupo Semana Internacional do Amor:
Elis Regina canta a "Canção da América"
de Fernando Brandt e Milton Nascimento
Amigo é coisa para se guardar
Debaixo de sete chaves
Dentro do coração
Assim falava a canção que na América ouvi
Mas quem cantava chorou
Ao ver o seu amigo partir
Mas quem ficou, no pensamento voou
Com seu canto que o outro lembrou
E quem voou, no pensamento ficou
Com a lembrança que o outro cantou
Amigo é coisa para se guardar
No lado esquerdo do peito
Mesmo que o tempo e a distância digam "não"
Mesmo esquecendo a canção
O que importa é ouvir
A voz que vem do coração
Pois seja o que vier, venha o que vier
Qualquer dia, amigo, eu volto
A te encontrar
Qualquer dia, amigo, a gente vai se encontrar.
